 |
 |
| |
Articles about Eduardo Zayas-Bazán's relatives
Artículos sobre miembros
de la familia |
| These are articles about Eduardo Zayas-Bazán's relatives which appear in Spanish and English. Estos
son artículos
sobre familiares de Eduardo Zayas-Bazán que aparecen en español y en inglés. |
| |
| Réquiem por un político honrado (1912-1991) / Requiem for an honest politician (1912-1991 |
 |
El 2 de julio de 2000 fue el noveno aniversario de la muerte de mi padre, Manuel Eduardo Zayas-Bazán y Recio. Recuerdo perfectamente cómo me sentía ese trágico día cuando sentado en un banco de la Iglesia St. Raymond escuchaba al Padre Carrillo, quien obviamente no sabía nada de la vida de Papá y estaba diciendo las generalidades que se mencionan cuando no se conoce a la persona de quien se está hablando. /// July 2, 2000 was the ninth anniversary of the death of my father, Manuel Eduardo Zayas-Bazán Recio. I remember exactly how I felt that tragic day. Seated on a stool at St. Raymond Catholic Church, I listened to Father Carrillo, who obviously did not know anything about father's life and was saying the usual generalities which are mentioned when one doesn't know the person about whom one talks.
|
| |
|
| El General Lope Recio y Loynaz (1859-1927) // General Lope Recio Loynaz (1859-1927) |
 |
Nació en Puerto Príncipe en 1859. Era hijo de José Agustín Recio y Céspedes y de Sacramento Loynaz y Miranda. Se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras en las Escuelas Pías de Puerto Príncipe el 16 de junio de 1876 y después se dedicó a administrar la finca de sus padres. Se enamora de Ángela Malvina Silva y Zayas-Bazán y se casa poco después, dividiendo su tiempo entre la finca y sus actividades revolucionarias con el partido Autonomista, del que fue Vice-Presidente en Puerto Príncipe. Conspiró con el Marqués de Santa Lucía y otros próceres camagüeyanos en la Sociedad Liceo, de la cual también llegó a ser Vice-Presidente. // He was born in Puerto Príncipe in 1859. He was the son of José Agustín Recio Céspedes and of Sacramento Loynaz Miranda. He graduated on June 16, 1876 as Bachelor of Science and Letters from the Escuelas Pías of Puerto Príncipe and afterwards he managed his parents’ farm. He fell in love with Angela Malvina Silva Zayas-Bazán and they married a short time later, dividing their time between managing the farm and his revolutionary activities in the Autonomista Party, of which he was Vice President in Puerto Príncipe. He conspired with the Marquee of Santa Lucía and other Camagüeyan leaders at the Liceo Social Club , where he also became Vice President.
|
| |
|
| El Coronel Enrique Loret de Mola y Boza (1841-1915) // Colonel Enrique Loret de Mola Boza (1841-1915) |
 |
Nació en Puerto Príncipe el 25 de abril de 1841. Fueron sus padres Luis Loret de Mola y Batista y Mercedes Merced Boza y Miranda procedentes de antiguas familias principeñas de la media burguesía. Desde muy joven tuvo inquietudes políticas y poco a poco se convenció de que lo mejor para Cuba era su separación de España. De estudiante comenzó sus actividades revolucionarias. Conoce a Florinda Bueno e Iraola poco después de cumplir los veinte años con la que se casa a pesar de la oposición de los padres de la joven. // He was born in Puerto Príncipe (former name of Camagüey) on April 25, 1841. His parents were Luis Loret de Mola Batista and Mercedes Boza Miranda, descendants of old Camagüeyan families from the bourgeoisie. Since very young he had political restlessness, and little by little he came to the realization that the best thing for Cuba was to become independent of Spain. While a teenage student, he began his revolutionary activities. He met Florinda Bueno Iraola in his early twenties and soon married her over the opposition of the young lady's parents. |
| |
|
| El Comandante Rogerio Zayas-Bazán y Ramírez (1876-1931) // Major Rogerio Zayas-Bazán Ramírez (1876-1931) |
 |
El Comandante Rogerio Zayas-Bazán y Ramírez (1876-1931) nació en la República Dominicana a fines de la Guerra de los Diez Años (1868-1878) y fue inscrito en la ciudad de Nuevitas, provincia de Camagüey, al final del conflicto con fecha de nacimiento de 4 de noviembre de 1876. Era hijo de Manuel Ramón de Zayas-Bazán y Duque de Estrada y de Isabel Tomasa Ramírez y Goyri.
|
| |
|
| Carmen Zayas-Bazán, una vida trágica // Carmen Zayas-Bazán, a tragic life |
 |
María del Carmen de Zayas-Bazán e Hidalgo nació en Puerto Príncipe el 29 de mayo de 1853. Era la tercera hija de Francisco de Zayas-Bazán y Varona e Isabel María Hidalgo y Cabanillas, natural de Cienfuegos. Tuvo cinco hermanas: Rosa del Carmen, Isabel Amalia, María Amalia, María de los Ángeles y María Merced; y cuatro hermanos: Francisco, José María, Francisco Xavier y José Ramón. // María del Carmen de Zayas-Bazán Hidalgo was born in Puerto Príncipe on May 29, 1853. She was the third daughter of Francisco de Zayas-Bazán Varona and of Isabel María Hidalgo Cabanillas, a native of the city of Cienfuegos. She had five sisters: Rosa del Carmen, Isabel Amalia, María Amalia, María de los Ángeles and María Merced; and four brothers: Francisco, José María, Francisco Xavier and José Ramón. |
| |
|
|
|
Otros artículos publicados
Journal Articles
Zayas-Bazán, E. (1968). El Centro Académico de Estudios Latinoamericanos: Excepcional oportunidad para estudiantes
de escuela secundaria. Hispania, 51, 850-852.
Zayas-Bazán, E. (1971). A Mexican Study Tour. The Tennessee Teacher, 49, 15.
Zayas-Bazán, E. (1974). Translator of Desnoes, E. An Adventure in the Tropics. The Paris Review, 14,
105-116.
Zayas-Bazán, E. (1975). Hemingway: His Cuban Friends Remember. Fitzgerald/Hemingway Annual, 153-190.
Zayas-Bazán, E. (1979). Translator of Montaner, C. A. Destiny of the Cuban Revolution: An Exercise on Futurology. Caribbean
Review, 8, 4-9.
Zayas-Bazán, E. (1985). The President's Corner. Hispania, 68, 92-93.
Zayas-Bazán, E. (1995). Réquiem por un político honesto. El Camagüeyano Libre, 2, 22-23.
Zayas-Bazán, E. (1997). La Villa de Santa María del Puerto del Príncipe. Herencia, 3, 21-24.
Zayas-Bazán, E. (2006) Carmen Zayas-Bazán, una vida trágica. El Camagüeyano Libre, 1, 8-10.
Book Chapters
Zayas-Bazán, E. (1978). Prólogo. In Montaner, C. A. Póker de Brujas (pp. 2-9). Madrid: Magisterio
Español.
Zayas-Bazán, E. (1978). Parcialidad de Pereda en los personajes de Don Gonzalo González de la Gonzalera.
In E. Zayas-Bazán & M. L. Suárez (Eds.). Selected Proceedings of the Twenty-Seventh Annual Mountain Interstate Foreign
Language Conference. (pp. 287-292). Johnson City: Research Council of East Tennessee State University.
|
|
|
